celebro

cĕlĕbro, āre, āvi, ātum - tr. -    - arch. celebrassit : celebraverit. [st1]1 [-] visiter en foule, fréquenter, aller souvent.    - popinas celebrare, Varr. : hanter les cabarets.    - neu juvenes celebret multo sermone, Tibul. 1 : qu'elle n'aille pas souvent bavarder avec des jeunes gens.    - silvas celebrare, Ov. M. 10 : fréquenter les forêts. [st1]2 [-] faire qqch simultanément ou en commun, employer souvent, répéter, pratiquer (un art...).    - iambum celebrare, Quint. : employer souvent l'iambe.    - nec unum genus est divinationis celebratum, Cic. Div. 1 : on n'a pas l'habitude de n'employer qu'un seul genre de divination.    - Bedriaci, Placentiae celebratum id genus mortis, Tac. H. 2 : à Bédriac, à Plaisance, ce genre de trépas se réalise souvent.    - seria ac jocos celebrare, Liv. 1 : partager en commun les travaux et les jeux.    - a quibus si domus nostra celebratur, Cic. Mur. : s'ils viennent souvent chez nous. [st1]3 [-] remplir (d'un bruit), faire retentir.    - celebrare aliquid aliqua re : remplir qqch de qqch.    - ripas carmine celebrare, Ov. M. 2, 252 : remplir les rives de leurs chants.    - nuntiis celebrantur aures meae, Cic. Prov. Cons. 9, 22 : mes oreilles sont remplies de nouvelles. [st1]4 [-] assister en foule à une fête, fêter, célébrer, glorifier, honorer.    - celebratur omnium sermone laetitiaque convivium, Cic. Verr. 2, 1 : le festin est animé par les conversations et la gaieté de tous les convives.    - is primus principatus dies in posterum celebratus, Tac. H. 2 : l'usage a consacré ce jour comme le premier de son principat.    - publice totā celebrante Siciliā sepultus est, Nep. : il fut enseveli aux frais du trésor public, et avec le concours de toute la Sicile.    - nuptias celebrare, Liv. : célébrer une noce.    - funus celebrare, Curt. : célébrer des funérailles.    - natalem Vitellii diem celebrare, Tac. H. 2 : célébrer l'anniversaire de Vitellius. [st1]5 [-] être nombreux à annoncer, divulguer, répandre, publier; louer, vanter, rendre fameux.    - factum esse consulem Murenam nuntii celebrant, Cic. Mur. : de nombreux messagers annoncent que Muréna est nommé consul.    - qua re celebrata, erat in magno nomine et gloria, Cic. Div. 1 : ce fait ayant fait grand bruit, il jouissait d'une grande renommée.    - Mari virtutem in majus celebrare, Sall. J. 73 : vanter outre mesure les mérites de Marius.    - Tagus auriferis harenis celebratur, Plin. 4 : le Tage est célèbre par ses sables aurifères.

* * *

cĕlĕbro, āre, āvi, ātum - tr. -    - arch. celebrassit : celebraverit. [st1]1 [-] visiter en foule, fréquenter, aller souvent.    - popinas celebrare, Varr. : hanter les cabarets.    - neu juvenes celebret multo sermone, Tibul. 1 : qu'elle n'aille pas souvent bavarder avec des jeunes gens.    - silvas celebrare, Ov. M. 10 : fréquenter les forêts. [st1]2 [-] faire qqch simultanément ou en commun, employer souvent, répéter, pratiquer (un art...).    - iambum celebrare, Quint. : employer souvent l'iambe.    - nec unum genus est divinationis celebratum, Cic. Div. 1 : on n'a pas l'habitude de n'employer qu'un seul genre de divination.    - Bedriaci, Placentiae celebratum id genus mortis, Tac. H. 2 : à Bédriac, à Plaisance, ce genre de trépas se réalise souvent.    - seria ac jocos celebrare, Liv. 1 : partager en commun les travaux et les jeux.    - a quibus si domus nostra celebratur, Cic. Mur. : s'ils viennent souvent chez nous. [st1]3 [-] remplir (d'un bruit), faire retentir.    - celebrare aliquid aliqua re : remplir qqch de qqch.    - ripas carmine celebrare, Ov. M. 2, 252 : remplir les rives de leurs chants.    - nuntiis celebrantur aures meae, Cic. Prov. Cons. 9, 22 : mes oreilles sont remplies de nouvelles. [st1]4 [-] assister en foule à une fête, fêter, célébrer, glorifier, honorer.    - celebratur omnium sermone laetitiaque convivium, Cic. Verr. 2, 1 : le festin est animé par les conversations et la gaieté de tous les convives.    - is primus principatus dies in posterum celebratus, Tac. H. 2 : l'usage a consacré ce jour comme le premier de son principat.    - publice totā celebrante Siciliā sepultus est, Nep. : il fut enseveli aux frais du trésor public, et avec le concours de toute la Sicile.    - nuptias celebrare, Liv. : célébrer une noce.    - funus celebrare, Curt. : célébrer des funérailles.    - natalem Vitellii diem celebrare, Tac. H. 2 : célébrer l'anniversaire de Vitellius. [st1]5 [-] être nombreux à annoncer, divulguer, répandre, publier; louer, vanter, rendre fameux.    - factum esse consulem Murenam nuntii celebrant, Cic. Mur. : de nombreux messagers annoncent que Muréna est nommé consul.    - qua re celebrata, erat in magno nomine et gloria, Cic. Div. 1 : ce fait ayant fait grand bruit, il jouissait d'une grande renommée.    - Mari virtutem in majus celebrare, Sall. J. 73 : vanter outre mesure les mérites de Marius.    - Tagus auriferis harenis celebratur, Plin. 4 : le Tage est célèbre par ses sables aurifères.

* * *

    Celebro, celebras, pen. cor. celebrare. Varro. Hanter, Frequenter.

\

    Coetus celebrare hominum. Cic. Faire assemblee de gens.

\

    Celebrare locum conuentu. Cic. Faire grande assemblee de gens en un lieu.

\

    Domum alicuius celebrare. Cic. Hanter.

\

    Fretum celebrant Naiades aequoreae. Ouid. Habitent en la mer.

\

    Locum aliquem ludis celebrare. Virg. Faire jeux celebres en quelque lieu.

\

    Missile celebratum. Sil. Un dard qui est fort en usage.

\

    Syluas celebrare. Ouid. Hanter, Frequenter, Converser és forests.

\

    Celebrantur viae multitudine legatorum. Cic. Les chemins sont pleins d'ambassadeurs.

\

    Celebrare conuiuium. Cic. Faire grand banquet, Faire solennellement et magnifiquement.

\

    Celebrare dies, ferias, ludos, etc. Cic. Solennizer pour assemblee de gens.

\

    Diem mero celebrare. Ouid. Solennizer le jour par bien boire.

\

    Exequias et funera celebrare. Liu. Accompaigner un convoy de trespassé, Faire funerailles solennelles et magnifiques.

\

    Ludos celebrare. Ouid. Faire jeux celebres et solennels.

\

    Memoriam nominis alicuius celebrare epulis. Ci. Ramentevoir et peupler la memoire d'aucun, Faire banquets solennels en memoire et souvenance de quelcun.

\

    Natalem alicuius celebrare. Plin. iunior. Faire feste et assemblee le jour de la naissance d'aucun.

\

    Ludis natalem celebrare. Ouid. Faire jeux et esbas le jour de la nativité, en signe de joye.

\

    Nuptias celebrare. Liu. Faire feste de nopces solennelles.

\

    Maledictis et vocibus celebrare. Cic. Divulguer, Publier par tout.

\

    Celebrare. Plin. Louer grandement quelque chose, et en faire estime, Recommander, Priser et estimer, Celebrer.

\

    Egressum alicuius frequentia ornare et celebrare. Cic. Faire honneur à aucun à son partement par grande assemblee et convoy de gens d'honneur.

\

    Carminibus aliquem celebrare. Ouid. Louer.

\

    Fama per orbem celebratus. Ouid. Renommé et prisé.

\

    Frequentia et plausus me vsque ad Capitolium celebrauit. Cic. L'assemblee du peuple me louant et magnifiant m'a honorablement convoyé jusques au Capitole.

\

    Seipsum celebrare mero. Ouid. Faire parler de soy à force de bien boire.

\

    Celebrare carmine ripas. Ouid. Chanter souvent au bord de la riviere.

\

    Laudibus celebrare. Plin. Louer grandement.

\

    Celebrata Latinis literis. Cic. Dont les livres Latins font grande mention.

\

    In prouerbium vsque celebrari. Quintil. Estre venu en proverbe.

\

    Celebrata res omnium sermone. Cic. De quoy chascun parle.

\

    Constante fama, atque omnium sermone celebratum est. Cic. Le bruit est par tout, et chascun dit, etc.

\

    In Graeco sermone tam tritum atque celebratum est, etc. Cic. Souvent usurpé, ou usité.

\

    Artes celebrare. Cic. Exercer, Frequenter.

\

    Famam celebrare. Cic. Magnifier et aggrandir le bruit.

\

    Celebrare se et Rempub. Sallust. Faire plus priser et estimer.

\

    Studium agriculturae celebrare. Columel. Exercer.

Dictionarium latinogallicum. 1552.